September 13th, 2020
Dear brothers and sisters,
As we announced last week at all the Masses, we have began the registration for Catechism and Confirmation Classes. This year is going to be a little different, we all need to adapt to this “new normal”. Until Lynn remains in the “red zone”, faith formation in person is forbidden. Therefore, we have prepared a calendar until January, hoping that by then things will be a little better.
For Catechism, we will have a meeting with all the parents of the children on Saturday October 3, 10 am. In this meeting we will explain and distribute some material that will help you teach your children. It’s only 10 classes and it is an opportunity for you to learn something as well! After January, if we are out of the “red zone” we would like to meet monthly with the classes and see what the kids are learning and if there is need of some clarification. We will talk more about on October 3rd.
For Confirmation, Fr. Pablo and the team of catechists are planning something fantastic. There is going to be videos and homework, as well as some virtual meeting with the Catechists. Fr. Pablo has run the Confirmation program at the Cathedral for three years and his experience brings a new approach and method.
If you are an adult who has not been baptized, or has not received first communion, or has not received Confirmation, please call the parish office and we can set up a meeting to see how we can help.
Saint Joseph, pray for us!
Father Andrea Filippucci
Queridos hermanos y hermanas,
Como anunciamos la semana pasada en todas las misas, hemos comenzado las registraciones para clases de catecismo y de confirmación. Este año va a ser un poco diferente, todos tenemos que adaptarnos a esta “nueva normalidad”. Hasta que Lynn permanezca en la "zona roja", la formación en la fe en persona está prohibida. Por eso, hemos preparado un calendario hasta enero, esperando que para entonces las cosas vayan un poco mejor.
Para el Catecismo, tendremos una reunión con todos los padres de los niños el sábado 3 de octubre a las 10 am. En este encuentro explicaremos y distribuiremos algún material que le ayudará a enseñar a sus hijos. ¡Son solo 10 clases y también es una oportunidad para que aprendas algo! Después de enero, si estamos fuera de la “zona roja”, nos gustaría reunirnos mensualmente con las clases y ver qué están aprendiendo los niños y si hay necesidad de alguna aclaración. Hablaremos más el 3 de octubre.
Para la Confirmación, el P. Pablo y el equipo de catequistas están planeando algo fantástico. Habrá videos y tareas, así como algún encuentro virtual con los Catequistas. P. Pablo ha dirigido el programa de Confirmación en la Catedral durante tres años y su experiencia aporta un nuevo enfoque y método.
Si usted es un adulto que no ha sido bautizado, o no ha recibido la primera comunión, o no ha recibido la Confirmación, por favor llame a la oficina parroquial y haremos una cita para ver cómo podemos ayudar.
¡San José, ruega por nosotros!
Padre Andrea Filippucci