July 4th, 2021

              Dear brothers and sisters,

​

              During this summer, we are working hard to repair the outer shell of our beautiful Church and prevent water leaks. As you have surely noticed, a crew operating a 120-foot lift has been working nonstop on the wooden sections of our building. The paint had peeled, revealing the wood, and, due to the weather, many sections rot. So we had to replace the rotten woods, scrape the old paint, apply a sealant coat and then repaint. This job was particularly hard because of the height yet, they did a fantastic job. I want to give a special thanks to MetroWest Painting for their great work!

​

Also, today we celebrate 4th of July. Although many of our parishioners were not born in this country, we must remember, honor and thank the courageous men and women who have dedicated their lives to preserve the United States of America. Today we commemorate the passage of the Declaration of Independence by the Continental Congress on July 4, 1776.

​

God bless you,

​

Father Andrea

              Queridos hermanos y hermanas:

​

Durante este verano, estamos trabajando arduamente para reparar el exterior de nuestra hermosa Iglesia y evitar fugas de agua. Como seguramente habrá notado, un equipo que opera un lift de 120 pies ha estado trabajando sin parar en las secciones de madera de nuestro edificio. La pintura se había desprendido, dejando al descubierto la madera y, debido al clima, muchas secciones se habían podrido. Así que tuvimos que reemplazar las maderas podridas, raspar la pintura vieja, aplicar una capa de sellador y luego volver a pintar. Este trabajo fue particularmente difícil debido a la altura, pero hicieron un trabajo fantástico. ¡Quiero agradecer especialmente a MetroWest Painting por su gran trabajo!

​

Además, hoy celebramos el 4 de julio. Aunque muchos de nuestros feligreses no nacieron en este país, debemos recordar, honrar y agradecer a los valientes hombres y mujeres que han dedicado sus vidas a preservar los Estados Unidos de América. Hoy conmemoramos la aprobación de la Declaración de Independencia por el Congreso Continental el 4 de julio de 1776.

​

¡Que Dios los bendiga!

Padre Andrea