IMG_Mosaic_20191015_231643_processed.jpg
LOGO-Clear.png

              Dear brothers and sisters,

      

              In the early 1870’ss, the necessity for a new parish in the eastern part of the City of Lynn became evident. Saint Joseph Parish was established on June 14, 1874, 146 years ago. The parishioners of that time worked hard to see completed the project of their new Church, which was carried out, after a common effort, in 1885.

              Since then, thousands and thousands of people have passed through this church and have found in it a new home, a place where they could grow and mature in their faith. Many of those who have left their homeland have found a new family here at Saint Joseph. A building that is much more than a building; It is our church, it is our home.

In recent years, the parishioners of Saint Joseph’s have come together and worked to renovate and maintain the heritage of these buildings. The sound system project, the stain glass windows, the completely renovated chapel in the lower level, the boiler… this just to name a few of the works completed in the past years.

This summer, work was done on restoring and painting the wooden windows outside the church. The paint had peeled off and the wood was rotting. Also, there was a need to fix the roof. Due to the height, it was not an easy project, but we succeeded. All of this was done to prevent water infiltration during winter.

Trusting in divine providence, Father Andrea and Father Pablo ask for your help. This beautiful church, our home, needs you. It is enough to look at the walls and ceiling of the Church to realize that we need to paint. Some water leaks have damaged the paint, deteriorating it and leaving large stains. Clearly, we need to do something about it. Looking at the murals, it is clear that they need to be restored. The apostles that adorn our church have become dark and are almost not recognizable. Also, the five frescos in the sanctuary have yellowed over time and lost their original colors.

Our duty is to continually maintain and renovate our home. After meeting with the financial and with the pastoral council, we have decided to move forward with the Saint Joseph’s Aesthetic Renewal Project. The first part of the project is painting the upper church, and it will take place in October and November. The John Tiedemann company will complete the work using lifts that will allow us to keep our Church open for Masses and parish activities.

During these years, by God's grace, we were able to save some money for this project, but we still have a long way to go. This is why I ask you to be generous. If we all get together, this project can be completed without a hitch. In the Lord's name, we ask that you consider making a significant donation to our church. If we all cooperate, we can surely make it happen.

I remind you of what Saint Paul says: “Each one should give as much as he has decided on his own initiative, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. God is perfectly able to enrich you with every grace, so that you always have enough for every conceivable need, and your resources overflow in all kinds of good work."

This is a good work, this is an investment in our faith. Be generous to God and God will be generous to you. Lynn is a poor city, and the Church is located in a neighborhood plagued with drugs, alcohol, prostitutes, and homeless. The parish of Saint Joseph’s has the mission of being a beacon of light, a treasure for the poor who can rediscover their dignity as children of God and feel loved through the beauty of this church. As the parishioners came together 146 years ago to build this magnificent Church, now we are called to ensure that it continues to serve its mission in Lynn for all who seek the Lord, for all men and women of good will.

God bless you,     

Father Andrea

  Queridos hermanos y hermanas,

              A principios de la década de 1870, se hizo evidente la necesidad de fundar una nueva parroquia en la parte oriental de la ciudad de Lynn. La parroquia de San José fue establecida el 14 de junio de 1874, hace 146 años. Los feligreses de aquel tiempo trabajaron mucho para ver completado el proyecto de su nueva Iglesia, que se realizó, después de un esfuerzo común, en el 1885.

              Desde entonces, miles y miles de personas han pasado por esta iglesia y han encontrado en ella un nuevo hogar, una casa donde crecer y madurar en la fe. Muchos de los que han dejado su patria, han encontrado una nueva familia, aquí en San José. Un edificio que es mucho más que un edificio; es nuestra iglesia, es nuestro hogar.

En los últimos anos, los feligreses de San José se han reunido y han trabajado para renovar y mantener la herencia de estos edificios. El proyecto del sistema de sonido, de las ventanas, de la capilla en el nivel inferior, completamente renovada, de la caldera… esto solo por nombrar algunos de los trabajos. También este verano, se trabajó en restaurar y pintar las ventanas de madera de fuera de la iglesia. La pintura ya se había caído y la madera se estaba pudriendo. También, hubo la necesidad de arreglar el techo. Debido a la altura, no fue un proyecto fácil, pero lo logramos.  Todo esto fue hecho para prevenir infiltraciones de agua durante el invierno.

Confiando en la providencia divina, El padre Andrea y el Padre Pablo piden su ayuda.. Esta bella iglesia, nuestro hogar, te necesita. Es suficiente con mirar las paredes y el techo de la Iglesia para darse cuenta de que necesitamos pintar. Unas filtraciones de agua han dañado la pintura deteriorándola y dejando mancha.  Claramente, necesitamos ponerle manos. Mirando las pinturas, está claro que necesitan ser restauradas. Los apóstoles que adornan nuestra iglesia se han oscurecido y ni se reconocen. También, los cinco murales del santuario se han amarilleado con el tiempo y han perdido sus colores originales.

Nuestro deber es mantener y renovar continuamente nuestro hogar. Después de reunirnos con el consejo financiero y pastoral, hemos decidido seguir adelante con el Proyecto de Renovación estética de San José. La primera parte del proyecto es la pintura y se llevara’ a cabo en los meses de octubre y noviembre. La compañía John Tiedemann completara el trabajo usando unos lifts que nos permitirán mantener nuestra Iglesia abierta para las misas y actividades parroquiales.

Durante estos años, por gracia de Dios, pudimos ahorrar para este proyecto, pero todavía nos falta mucho. Por esto les pido que sean generosos. Si todos nos unimos, este proyecto se podrá completar sin problemas. En nombre del Señor, les pedimos que consideres hacer una donación importante a nuestra iglesia. Si todos cooperamos, seguramente podremos lograrlo.

Le recuerdo lo que dice San Pablo: “Cada uno dé según lo que decidió personalmente, y no de mala gana o a la fuerza, pues Dios ama al que da con corazón alegre. Y poderoso es Dios para bendecirles de mil maneras, de modo que nunca les falte nada y puedan al mismo tiempo cooperar en toda obra buena.”

Esta es una obra buena, esta es una inversión en nuestra fe. Sean generosos con Dios y Dios será generoso con ustedes. Lynn es una ciudad pobre, y la Iglesia es situada en un barrio plagado con drogas, alcohol, prostitutas  y sin techos. La parroquia de San José tiene la misión de ser una luz, un tesoro para los pobres que podrán redescubrir su dignidad de hijos de Dios y sentirse amados a través la belleza de esta iglesia. Como hace 146 años los feligreses se reunieron para construir este bello templo, ahora nosotros estamos llamados a asegurarnos que sigua sirviendo su misión en Lynn para todos los que buscan al Señor, para todos los hombres y mujeres de buena voluntad

Que Dios les bendiga,     

Padre Andrea