.jpg)
From the Pastor's Pen
Weekly reflections from Father Pablo to the Saint Joseph community and visitors.
Queridos hermanos y hermanas,
Tradicionalmente el mes de noviembre es una época en la que recordamos a los fieles difuntos. Les invito a orar durante estos días por sus familiares y amigos fallecidos para que puedan disfrutar de la presencia de Dios. Hay una tradición que dice que una persona muere dos veces, una por esta tierra y una segunda vez cuando nadie reza por él. Mi abuela solía decirme: “No quiero regalos en esta tierra, sino los regalos de tus oraciones cuando ya no esté aquí”.
Estaré ofreciendo Misa durante este mes de noviembre por todos los fieles difuntos de la Parroquia San José y su ser querido.
Que las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz. Amen
Que Dios te bendiga,
Father Pablo
Dear brothers and sisters,
Traditionally the month of November is a time in which we remember the faithful departed. I invite you to pray during these days for your relatives and friends who have passed so they can enjoy the presence of God. There is a tradition that says that a person dies twice, once for this earth and a second time when no one prays for him. My grandmother used to tell me often, “I don’t want gifts on this earth, but the gifts of your prayers when I am no longer here.”
I will be offering Mass during this month of November for all the faithful departed of Saint Joseph Parish and your loved one.
May the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
May God bless you,
Padre Pablo